"Deeper economic sanctions would lead to a situation where contracts would increasingly be given to domestic firms, projects would be suspended or delayed by the Russian side, and Russian industry and politicians would turn to Asia, in particular China," the paper says.
The resulting loss of market share for German and European firms would be "long-term and sustainable", causing "irreparable damage" to Germany's competitive position, according to the paper, provided to Reuters by an official in Berlin.
Moreover, sanctions would lead to job losses in Germany and expose companies to "massive compensation" claims if they were forced to break contracts with their Russian counterparts, it says.
Read MoreUkraine referendumillegal, will not be recognized: EU
The chamber represents over 800 companies, providing support to German firms operating in Russia and Russian companies present in Germany. Rainer Seele, the chief executive of Wintershall, the oil and gas unit of German chemicals company BASF, serves as president of the group.
Germany has close economic ties to Russia. Over 6,000 German firms are active there. And Germany receives roughly a third of its oil and gas from Russia.
Recent data showed German exports to Russia—its 11th biggest trading partner—slumping 16 percent in the first two months of the year. That was before the EU unveiled a first round of mild sanctions in the form of visa bans and asset freezes against Russians individuals, many close to Putin.
The economic risks have not prevented Merkel from warning repeatedly that she is ready to introduce deeper-cutting trade sanctions, a stance that has opened her up to criticism from former German chancellors Gerhard Schroeder and Helmut Schmidt, Social Democrats (SPD) who reject confrontation with Russia.
Read MoreOdessa: The citythat may be Ukraine's line in the sand
German industry, on the other hand, has gone quiet since Siemens CEO Joe Kaeser met with Putin and referred to the Ukraine crisis as "short-term turbulence" which would not get in the way of his firm's ties with Russia. Last week Kaeser said he regretted his choice of words.
Out of public view however, lobbyists for German industry continue to warn loudly against steps that might lead to a full-blown economic confrontation with Russia in the hope that Merkel could waver.
The "Ost Ausschuss", or Committee on Eastern European Economic Relations, has been at the forefront of these efforts.
Its message to German politicians has been that a confrontation with Russia would hit not only Germany, but southern European countries that are just starting to recover from the euro crisis. The suggestion is that Europe itself would be plunged back into deep economic and social turmoil.
Read MoreRebels declare victory in East Ukraine vote on self-rule
In a sign that German industry remains determined to keep Russia close, the CEOs of big utility E.ON and retailer Metro, as well as Klaus Mangold, the chairman of tourism group TUI—and former head of the Ost Ausschuss—are all planning to attend an economic conference in St. Petersburg next week that will be hosted by Putin.
U.S. executives have pulled out of the conference after the White House made clear that their participation would be frowned upon. Like their German counterparts, several French CEOs will also attend.
"Especially during a time of crisis like this, an international business dialogue is of great importance," Eckhard Cordes, current head of the Ost Ausschuss, told Reuters in an interview this week.
Read MoreEU moves cautiously to raise pressure on Russia over Ukraine
One of the biggest concerns among German businesses is that U.S. firms will end up being the big beneficiaries of an economic confrontation between the West and Russia.
"We shouldn't forget that the debate about Russia is also about economic competition between the United States and Europe," said Heino Wiese, a former SPD politician with close ties to Schroeder who runs a consulting firm in Berlin that advises German and Russian firms.
Wiese, who admits to being a "Russia sympathiser" and has a photo of himself shaking hands with Putin prominently displayed in his office, pointed to news this week that U.S. Vice President Joe Biden's son is joining the board of a Ukrainian gas company as evidence the U.S. is already seeking to gain from the crisis.
"At the end of the day, the U.S. wants to be the one that sells gas to Europe," he said.