George Osborne's attempt to slash £11.5bn off public spending in election year has run into cabinet trouble, after ministers identified only £2.5bn in cuts to their budgets.