The advocacy group created by Mark Zuckerberg and others to push for immigration reform has bankrolled TV ads endorsing some conservative stands, prompting an outcry from liberals.