Even if Congress does vote to create an Internet sales tax, Amazon may still be able to vanquish its foes -- and could even make money by collecting the new taxes for other retailers. NYT reports.