*Data due on Wednesday at 8:50 a.m. (Tuesday at 2350 GMT. TOKYO, May 21- Japan's exports are expected to have risen in April from a year earlier for a second straight month led by U.S.-bound shipments of cars and Asian demand for electronics parts in a sign a weak yen and global recovery are helping the export-reliant economy.