Dec 21- Duncan Niederauer, the chief executive of New York Stock Exchange operator NYSE Euronext, once boldly proclaimed that his company could not be acquired. But with the agreement by IntercontinentalExchange to buy NYSE Euronext for $8.2 billion, Niederauer has accepted he will have to at the very least play second fiddle.