NEW YORK, April 5- Major stock markets tumbled and the dollar fell on Friday, after a weaker-than-expected jobs report added to fears the U.S. economic recovery may be losing steam, driving a bid for safety that boosted prices of U.S.