Bristol-Myers Squibb suspended a mid-stage study of its experimental hepatitis C drug BMS-094 due to a serious safety issue — a major blow to the company’s research pipeline that is also likely to rejigger the way Wall Street views other companies’ efforts to develop an all-oral therapy against the viral liver disease.