May 22- Mitsubishi Motors Corp is taking steps toward resuming dividend payments after nearly a decade-long turnaround bankrolled by other Mitsubishi group companies, according to people with direct knowledge of the plans.