*Japan government puts brave face on Nikkei plunge. TOKYO, May 23- The biggest plunge in Japanese stock prices since a 2011 earthquake and tsunami was a temporary pullback that will not derail the government's "Abenomics" policy of loose money and fiscal stimulus, officials said on Thursday.