A group of shareholders in Royal Bank of Scotland has launched a multi-million pound lawsuit against the state-owned bank for misleading investors at the height of the credit crisis in 2008.