US STOCKS-Wall St ends up slightly, Apple halted after results