The Food and Drug Administration is watching caffeinated foods and wants to know more about their safety, as new caffeine-laced products hit the market.