The big U.S. and European drug companies are dealing with their own 'cliff' as blockbuster drugs lose their patent protection. But they are turning back to research and development to fill the gap.