LONDON, March 18- Many oil tanker owners are struggling to survive as weak freight rates and escalating costs batter profitability with the industry looking for ways to ride out one of the worst ever slumps, a top market official said on Monday.