HSBC will redouble cost-cutting efforts, including axing up to 14,000 more jobs globally, as it seeks to drive earnings and dividend growth in the face of muted revenue.