*Illinois, Montana refineries down for work. CALGARY, Alberta, Oct 2- Canadian crude prices strengthened on Tuesday, despite outages at some key U.S. refineries, after Syncrude Canada Ltd, one of the top to oil sands mining operations, reported lower production.