It is one thing to have a bank report losses because some of the loans on its balance sheet went bad. It is something else, however, for a bank to report a multibillion-dollar loss from taking some risk that had never been mentioned in its financial statements.