Pandora hit its earnings target and delivered revenue and an outlook that topped expectations. Shares rose sharply after-hours.