Turn off the lights and you can see the gold bugs glittering. The rapid rise in the gold price driven by Indian central bank buying appears to confirm their wildest dreams