*G7 official said statement intended to signal concern on yen moves. NEW YORK, Feb 12- The yen rallied against the dollar and euro on Tuesday, rebounding from recent multi-year lows, after a Group of Seven countries official said a statement was meant to express concern about excessive movements in the Japanese yen.