California’s Congressional delegation, the largest and most influential in the nation, is undergoing a major upheaval, the result of reapportionment and retirements, threatening the state’s influence in Washington next year and forcing members to scramble to withstand what is emerging as a generational wave.