Bogle spoke a few days after Pimco's James Moore issued a report titled, "Sorry, Mr. Bogle, But I Respectfully Disagree. Strongly." That was in response to unspecified comments Bogle reportedly had made disparaging active management not only for equity—stock-centered—funds but also for bonds.
Read MoreWhoa! Pimco takes on Bogle over active management
In his commentary, Moore insisted that active management was particularly important in fixed income, where investors often have different goals and the playing field has different dynamics than in equity investing. The critical passage, which entailed five ways bond investors can benefit from active management:
The variety of investor objectives other than maximizing total return; the mechanics of bond index construction; the importance of the new issue market for bonds; the predominance of over-the-counter transactions; and the highly skewed returns on individual bonds versus stocks.
(Read the full text here.)
Even in that rejoinder, though, Moore, in arguing that active management has benefits, said strong active managers aren't exactly a dime a dozen:
Read MoreMore investors say goodbye to Gross-less Pimco
The key question for investors is, "Do I have strong reason to believe my active managers will add value in excess of their fees?" I would not argue that all do or even that a majority do, but those managers who understand and exploit the five reasons I list, plus a host of others, stand a very good chance.
That's not a chance Bogle fees good about taking.
"If you want to stand a good chance, go to Las Vegas or something," he said. "If you bet on red or black, you stand a superb chance of winning. It just happens to be below 50 percent."
Pimco officials did not respond to a request for further comment beyond Moore's report.
Read MoreBill Gross wants to 'whip the pants' off Pimco
As for those five reasons Moore cited, Bogle agreed with a few.
Investors do have objectives other than total return, and those who do could benefit from active management. However, those who do favor total return are better off in an index, Bogle said. He also conceded the "new issue" points but said he doesn't think that's a factor in performance, while the issue of over-the-counter trading is eliminated with passive management, which trades very little. Finally, he said the issue with skewed returns is very simple with index funds: You get what the index returns, minus a fee that is much smaller than what an active manager would charge for, on balance, a lower return.
"He did make some good points. I'm trying to be fair," Bogle said. "There's some truth, but not enough to verify the basic thesis. The job is to beat your neighbor, your neighbor being the other holders of bonds. (With index funds) that you will do."
Read MoreGross' departure from Pimco is shocking: Bogle