(adds quotes, details)
BRUSSELS, Nov 16 (Reuters) - The European Commission has adopted decisions to grant equivalence status to trading venues in the United States and Switzerland, draft documents seen by Reuters said.
The moves, if confirmed, would solve one of the major concerns for investors before new MIFID II markets rules apply in January.
The EU's revamped Markets in Financial Instruments Directive, known as MIFID II, comes into force on Jan 3. Without an equivalence decision, EU investors in U.S. and Swiss equities would not be able to access more liquid American and Swiss stock exchanges.
Draft documents submitted to EU states for their approval, and seen by Reuters, say the Commission recognised the equivalence of 23 stock exchanges in the United States, including the Nasdaq and the New York Stock Exchange, and of the Swiss trading venues SIX Swiss Exchange and BX Swiss.
It also recognised that 83 U.S. alternative trading venues, mostly run by banks, were considered equivalent to EU-regulated exchanges.
EU states will have to back the decision by Nov. 22, a move considered a formality by EU officials. In a letter to EU states, the commission said the equivalence decisions on the U.S. and Swiss trading venues should be treated "as a matter of priority".
Under equivalence decisions, the EU recognises that rules of foreign jurisdictions have the same objectives as EU provisions, granting access to EU markets to foreign operators and vice-versa.
Equivalence decisions are subject to regular scrutiny and may be revoked if foreign jurisdictions' rules change in ways that make them incompatible with EU rules.
A senior Commission official told Reuters the EU had reached an informal deal with the U.S. regulator on the mutual recognition of domestic rules on trading venues, and the final agreement was "almost certain" and imminent.
"An informal agreement has been reached between the European Commission and the Commodity Futures Trading Commission under which the objectives of MIFID 2 and American rules on trading venues are recognised as equivalent," the official said.
Additional arrangements have to be signed to ensure exchange of information and proper supervision of the entities that are deemed equivalent.
The official declined to comment on the possible decision on the Swiss trading venues. (Writing by Francesco Guarascio; Editing by Philip Blenkinsop and Catherine Evans)