'Don't short a dull tape' – Old Wall Street adage may explain the stock market's comeback

Key Points
  • Trading volumes this week are well below recent averages.
  • When a stock has low trading volume, its price can rise significantly based on slightly good news, notes Seaport Global Securities' Roberto Friedlander.
  • The lack of volume puts the market's comeback in question.
Traders work on the floor at the New York Stock Exchange.
Brendan McDermid | Reuters

The stock market's rally in the face of disappearing trading volumes brings to mind an old Wall Street adage: "Don't short a dull tape."

Traders know better than to bet against a stock in this kind of slow environment, and that reluctance could mean this comeback isn't all it's cracked up to be. Stocks may have to reckon with the bears again when traders return from the beach in September.

When a stock has low trading volume, its price can rise significantly based on only slightly good news, noted Roberto Friedlander, head of energy trading at Seaport Global Securities. This puts short sellers — traders who hold positions that benefit from a stock falling — in a bind.

We don't need another Fed rate cut: Kevin O'Leary
We don't need another Fed rate cut: Kevin O'Leary

"You risk really getting squeezed higher on any kind of sideways to slightly positive data points," said the trader, who used the saying in a note to clients Wednesday morning.

Trading in the SPDR S&P 500 ETF averaged about 52.6 million shares on Monday and Tuesday, roughly 31% lower than the average volume of the last 30 days. The lower volume holds across the broader U.S. market as well, with composite trading volume down more than 20% on Tuesday compared with the 50-day average. Wednesday's trading was on pace to be just as slow.

Stocks fell Tuesday into the close, but then quickly rebounded the next morning. The Dow Jones Industrial Average rocketed more than 200 points on Wednesday morning, bringing its gain over the last five days to nearly 3%.

"Any pullback in the market or pullback in certain subsectors would just be an excuse and cause short sellers to cover into any pockets of weakness, which in essence would put an underlying bid to the market," Friedlander said.

Contrast that with last week, when the main yield curve briefly inverted, an event many see as a reliable recession indicator. On the day the yield curve briefly inverted, more than 135 million shares of the SPDR S&P 500 were traded in one day.

Peter Boockvar, chief investment officer at Bleakley Advisory Group, said it may be true that low trading volume makes life difficult for shorts, but he added that the news flow is unpredictable and could keep markets volatile. He pointed to uncertainty around trade, where a new batch of tariffs on Chinese goods are scheduled to hit on Sept. 1, as having the potential to move markets.

"Considering the volatility we've seen in the markets in August ... just because people aren't physically in their offices and volumes may be low, you can be sure that everyone's checking their cellphones every five minutes," Boockvar said.

WATCH: Cashin sees first signs of pushback against zero rates

Cashin: First signs of pushback against zero rates
Cashin: First signs of pushback against zero rates