more than 420@ (Updates with detail from Macau, Taiwan)
* Man dies in Hong Kong, taking global death toll to 427
* China says U.S. should panic less, help more
* Thousands stranded on quarantined Japanese cruise ship
* U.S. confirms new case of transmission inside United States
* Australian evacuees quarantined on remote island
HONG KONG/BEIJING, Feb 4 (Reuters) - Hong Kong reported its first death from the newly identified coronavirus on Tuesday, the second outside mainland China from an outbreak that has killed more than 420 people, spread around the world and raised fears for global economic growth.
China's currency and stock markets steadied in choppy trade after anxiety over the coronavirus hit the yuan on Monday and erased some $400 billion in market value from Shanghai's benchmark index.
Macau, the world's biggest gambling hub, said it had asked all casino operators to suspend operations for two weeks to help curb the spread of the virus.
More foreigners were evacuated from China's locked-down central city of Wuhan, the epicenter of the outbreak, and thousands of people were stranded on a Japanese cruise ship after a passenger tested positive for the virus.
The Hong Kong fatality brought the total death toll from the virus to 427, including a man who died in the Philippines last week after visiting Wuhan. Chinese authorities said the toll in China rose by a record 64 from the previous day to 425, mostly in Hubei province of which Wuhan is capital.
New cases were reported in the United States including a patient in California who was infected through close contact with someone in the same household who had been infected in China.
It marked the second instance of person-to-person spread of the virus in the United States after another such case was reported last week in Illinois.
"We expect to see more cases of person-to-person spread," said Dr Nancy Messonnier, director of the National Center for Immunization and Respiratory Diseases at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
The total number of infections in China rose by 3,235 to 20,438, and there were at least 151 cases in 23 other countries and regions.
The World Health Organization (WHO) has declared the flu-like virus a global emergency and experts say much is still unknown about the pathogen, including its mortality rate and transmission pathways.
Such uncertainties are leading some countries to take extreme measures to stem the spread. Australia sent hundreds of evacuees from Wuhan to a remote island in the Indian Ocean , while Japan ordered the quarantine of a cruise ship carrying more than 3,000 people after a Hong Kong man who sailed on it last month tested positive for coronavirus.
MEDICAL WORKERS ON STRIKE
In Hong Kong, hospital staff said the 39-year-old male victim had a pre-existing chronic illness and had visited Wuhan in January before falling ill.
Hundreds of medical workers in the former British colony held a second day of strikes to force the government to completely close the city's borders with mainland China, a day after embattled leader Carrie Lam left three remaining checkpoints open.
The Asian financial center has confirmed 15 cases of the coronavirus and its public hospital network is struggling to cope with a deluge of patients and measures to contain the epidemic.
Hong Kong was badly hit by Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), another coronavirus that emerged from China in 2002 and killed almost 800 people around the world. According to WHO figures, SARS killed 299 people in Hong Kong during that outbreak.
Chinese data suggest that the new virus, while much more contagious than SARS, is significantly less lethal, although such numbers can evolve rapidly.
In Wuhan, authorities started converting a gymnasium, exhibition center and cultural complex into makeshift hospitals with more than 3,400 beds for patients suffering from mild cases of the infection, the official Changjiang Daily said.
The United States said on Friday it would block nearly all foreign visitors who have been to China within the past 14 days, joining Australia, Singapore, New Zealand, Vietnam and others who have imposed similar restrictions.
China accused the United States on Monday of scaremongering and said on Tuesday it would welcome its help to fight the outbreak.
"China has noted that the United States has repeatedly expressed its willingness to provide assistance to China, and hopes that the relevant assistance will be provided soon," foreign ministry spokeswoman Hua Chunying said in a statement on the ministry's website.
The White House said China had accepted its offer to have U.S. experts as part of a WHO mission to study and help combat the virus.
Taiwan, which Beijing regards as a renegade province, escalated its war of words over the island's exclusion from the WHO, saying "vile" China was preventing it from getting timely information about the outbreak.
With Wuhan and some other cities in virtual lockdown, travel severely restricted and China facing increasing international isolation, fears of wider economic disruption are growing.
Sources from the OPEC oil cartel said producers were considering cutting output by almost a third to support prices.
Airlines around the world have stopped flights to parts of China. A suspension by the United Arab Emirates on Monday will affect the Gulf airlines Etihad and Emirates.
Some economists predict world economic output will shrink by 0.2 to 0.3 percentage points due to China's lockdown.
For a graphic comparing coronavirus outbreaks, see https://tmsnrt.rs/2GK6YVK.
(Reporting by Lusha Zhang and Ryan Woo in Beijing and Farah Master in Hong Kong; Additional reporting by Leng Cheng and Winni Zhou in Shanghai, Roxanne Liu and Muyu Xu in Beijing, Tom Westbrook in Singapore, Byron Kaye in Sydney, and Linda Sieg, Sakura Murakami and Ami Miyazaki in Tokyo; Writing by Stephen Coates; Editing by Raju Gopalakrishnan)