Wires

WRAPUP 4-Two cruise ships ordered into quarantine as virus death toll nears 500

Se Young Lee and Winni Zhou

500@ (Adds Taiwan ban, Thai victim, U.S. flights; paragraphs 4-6,9,33)

* Death toll in mainland China rises by 65, new daily record

* 10 cases confirmed on quarantined cruise ship in Japan

* American Airlines, United suspend flights to Hong Kong

* Virus to delay U.S. export surge from trade deal - White House

* Rattled financial markets enjoy some respite

BEIJING/SHANGHAI, Feb 5 (Reuters) - Thousands of passengers and crew on two cruise ships in Asian waters were placed in quarantine on Wednesday, as the death toll from an outbreak of a fast-spreading coronavirus rose to nearly 500.

China's National Health Commission said another 65 people had died as of Tuesday, a new daily record taking the toll on the mainland to 490, most in and around the locked-down central city of Wuhan, where the virus emerged late last year.

There have been two deaths outside mainland China, both following visits to Wuhan. A man in the Philippines died last week, and a 39-year-old man with underlying illness died in Hong Kong on Tuesday.

A Thai taxi-driver, who recovered from the infection, told a news conference in Bangkok of his shock upon learning he had caught it.

"I cried because I have to take care of my family," said the man, who wore a mask to hide his identity.

"But I don't have a bad feeling against tourists or the Chinese," he said, adding he had a message of support for Wuhan.

"Even I can beat it, so can you."

Across mainland China, there were 3,887 new confirmed infections, for a total of 24,324.

The virus had disrupted air travel with more than two dozen airlines suspending or restricting flights to China and several countries, including the United States, banning the entry of anyone who has been in China over the previous two weeks.

Taiwan banned the entry of people who live on the mainland from Thursday.

The disruption spread to cruise ships this week with about 3,700 people facing at least two weeks locked away on a liner anchored off Japan after health officials confirmed that 10 people aboard had tested positive for the virus.

In Hong Kong, more than 1,800 passengers and crew were confined to their cruise ship docked in the city during tests for the virus, after three people on board had earlier tested positive.

Passengers on the ship off Japan, the Diamond Princess, described their predicament on social media, posting pictures of officials in masks and gowns conducting health checks, room service meals, empty corridors, and a barren deck.

"This is not a good situation," British passenger David Abel said in a video shot in his cabin and posted to his Facebook page.

He said all passengers were confined to their cabins on Wednesday morning, with staff delivering food to their rooms.

"The challenging situation for me is that I'm an insulin dependent diabetic," Abel said.

Japan now has 33 infections.

'UNCERTAINTIES'

In Hong Kong, authorities said it was not clear how long those aboard the World Dream would be confined to the ship, operated by Dream Cruises, which docked in the former British colony after Taiwan's southern port of Kaohsiung denied it entry on Tuesday.

Hong Kong has confirmed 18 cases of the virus, including at least four transmitted locally.

Nearly 230 cases have been reported in some 27 countries and regions outside mainland China, according to a Reuters tally based on official statements.

The World Health Organization (WHO) has declared the flu-like virus a global emergency but experts say features still unknown include its exact mortality rate and transmission routes.

Asian stocks steadied on Wednesday as Chinese shares nudged higher on hopes of additional stimulus to lessen the financial impact on the world's second-largest economy.

Nearly $700 billion was wiped off mainland Chinese stocks on Monday and many factories remain shut, cities cut off and travel links constricted, fueling worries about global supply chains.

White House economic adviser Larry Kudlow said the epidemic would delay a surge in U.S. exports to China expected from the Phase 1 trade deal set to take effect this month.

Japan's central bank is ready to ramp up stimulus measures for the world's third-biggest economy, Deputy Governor Masazumi Wakatabe said, citing uncertainty over the impact of the virus among the woes.

American Airlines Group and United Airlines said they would suspend flights to and from Hong Kong after this week, a step that would leave no U.S. carriers flying passengers to the Asian financial hub.

'WIN THIS WAR'

Neighboring Macau, a gambling hub and another special administrative region of China, ordered casinos to suspend operations on Tuesday, effectively halting the lifeblood of its economy in a drastic bid to contain the epidemic.

Beijing has criticized as an overreaction U.S. travel curbs that bar foreign nationals who have visited China and urged Washington to do more to help.

"We have the ability and confidence to finally win this war of containment," China's state councilor Wang Yi told Thailand's foreign minister in a telephone call on Tuesday, according to China's foreign ministry.

Wang said the outbreak's mortality rate, of less than 2.1% until now, was far lower than that for other major epidemics.

Australia and New Zealand were among several countries that kept up efforts to evacuate citizens from virus-hit Wuhan, with the United States saying it may add flights to evacuate its private citizens on Thursday.

Two flights expected to arrive on Wednesday in the United States will bring home 350 passengers from Wuhan who face 14 days in quarantine, a Defense Department spokesman said.

For a graphic comparing coronavirus outbreaks, see https://tmsnrt.rs/2GK6YVK.

(Reporting by Lusha Zhang, Ryan Woo, Roxanne Liu and Se Young Lee in Beijing, Yilei Sun and Winni Zhou in Shanghai, Tom Westbrook in Singapore, Jamie Freed in Sydney, Matthew Tostevin in Bangkok, Chang-Ran Kim, Chris Gallagher, Linda Sieg and Ju-min Park in Tokyo, Stephanie Nebehay in Geneva, Hong Kong and Taipei newsrooms, David Lawder, Andrea Shalal, Susan Heavey and Makini Brice in Washington; Writing by Robert Birsel; Editing by Clarence Fernandez)