Interest rates are rising, and Bank of America has a list of small and mid-cap names that stand to benefit as Treasury yields rise.