Energy's the top sector this year, and Fundstrat's Tom Lee says there's still 'plenty of upside' left