Electric vehicle start-ups have a big opportunity for success in front of them even as legacy automakers are "moving to a fully EV world," Credit Suisse said in a note Tuesday. The firm is also bullish on one new EV maker in particular, calling its valuation "too attractive to pass up."