These stocks should outperform as buybacks pick back up, Bank of America says