Forget Tesla — buy these EV-related stocks instead, says Morningstar strategist