Buy this underappreciated online education stock as virtual learning persists, Morgan Stanley says