These are the most heavily shorted names on Wall Street, including one electric vehicle maker