This little-known lithium stock is set to surge more than 60% next year, Cowen predicts