ETFs tied to emerging markets, Tesla and inverse strategies are bucking a slowdown in trading volume