This biotech startup has a chance to grab a piece of the lucrative obesity drug market, analysts say