Bitcoin keeps wavering between a store of value and a high-risk asset. How investors square that with their traditional investments.