'Ordinals' could signal the beginning of a new generation for Bitcoin. Here's what investors need to know