Jefferies says this small-cap gaming stock could almost double