Family offices are booming. Here's where the trillion-dollar powerhouse is putting its money