The Standard & Poor's 500 Index has returned more than 200 percent since March 2009, the start of what's now the second-longest bull run in history.

Yet retirement savers and mom-and-pop investors haven't seen such big gains. While 401(k) plan balances have bounced back since their lows seven years ago, most Americans still fall woefully short of the savings they'll need to last them through retirement.