Shoppers at a Target store in Chicago.

Retailers' heated price wars may get doused with a bucket of cold water.

As companies like Target and Wal-Mart go head-to-head on value, a House bill proposing a tax on imported goods threatens to undermine any progress they make.