Mark Cuban's new online pharmacy promises steep discounts on hundreds of prescription drugs, and for the most part, it's delivering.

The problem, experts say, is where it's still falling short.