REFILE-UPDATE 1-China making slow, steady economic recovery -survey

* China HSBC October flash PMI at 3-month high of 49.1

* New orders sub-index at 6-month high of 49.7

* Output, inventory, prices sub-indexes signal end of destocking cycle

BEIJING, Oct 24 (Reuters) - China's economy is making a slow, steady recovery from its weakest period of growth in three years, a survey of purchasing managers signalled on Wednesday, with new orders and output at their highest in months.

The lacklustre nature of the rebound revealed by the HSBC Flash Manufacturing Purchasing Managers Index (PMI) though comes in its headline reading of 49.1 points for October - a three month high, but still below the 50-point mark that separates expanding from shrinking business activity.

In the world's second biggest economy where industrial output expanded at a 9.2 percent annual rate in September, it implies that while China's factories are growing, they are doing so more slowly than previously.

``Markets may be disappointed to realise that the Chinese recovery will be gradual and no new stimulus is forthcoming,'' Dariusz Kowalczyk, senior economist and strategist at Credit Agricole CIB in Hong Kong, said in a note to clients.

The flash PMI is the first indicator of real economic activity since official data last week showed GDP growth fell below target in Q3 - its lowest since Q1 2009 - despite signs of strength in September. The survey captures data mainly from smaller, export-oriented manufacturers in China's private sector.

The uptick in the headline PMI index, along with rises in new orders and output - its two biggest sub-components - and broad improvement in export orders, inventories and prices charged, all signal that a year's worth of pro-growth, fine turning of economic policy in China is gaining traction.

The new orders sub-index hit a six-month high, with stocks of purchases at their strongest since July and stocks of finished goods at their weakest since March.

That implies an upturn in orders will be met by a rise in production, handily confirmed by a rally to a three-month high in the PMI's output sub-index.

And it reinforces the broad expectation among economists that while pro-growth policies will remain in place, they will not be expanded after the once-a-decade leadership transition takes place at a Communist Party congress next month.

Analysts say a surprisingly strong bounce in China's exports last month, as factory output, investment and retail sales all pulled slightly ahead of expectations, show policies - boosted most recently by infrastructure project approvals in September worth $157 billion - are working.

And with the financial system's liquidity taps also open, economists expect a steady, if unspectacular, recovery to be achieved at current settings without additional stimulus.

EXTERNAL CHALLENES

``External challenges still abound and pressures on the job market are lingering. This calls for a continuation of policy easing in the coming months to secure a firmer growth recovery,'' Qu Hongbin, chief China economist at index sponsor, HSBC, said in a statement accompanying the data.

The flash PMI findings follow a Reuters poll on Monday, taken after last week's GDP data, which showed economists anticipating a modest rebound in growth in Q4 to 7.7 percent from Q3's below target 7.4 percent. However, even that number will not be enough to lift full year expansion from an expected 13-year low.

``The emerging signs of bottoming and stabilising economic growth have reduced the need for aggressive policy easing in the short term, but the policy stance should remain accommodative to continue supporting growth,'' Peng Wensheng, chief economist at China International Capital Corporate, wrote in a note to clients after the GDP data.

Chinese banks are on course to make new loans worth more than 8.5 trillion yuan ($1.4 trillion) in 2012, expansionary versus the 7.5 trillion of new loans extended in 2011 and above the 8 trillion yuan that sources told Reuters back in February was the target for 2012.

Meanwhile the total social financing aggregate, a broad measure of liquidity in the economy, stood at 1.65 trillion yuan in September, up from 1.24 trillion yuan in August.

Analysts expect no further cuts to interest rates this year or next after back-to-back cuts in June and July, and only one more 50 basis point cut to banks' required reserve ratios (RRR) in 2012 after three since late 2011 that have freed an estimated 1.2 trillion yuan for new lending.

Businesses though say conditions remain tough.

Chinese excavator maker, Sany Heavy Industry Co Ltd , told Reuters on Tuesday that domestic market conditions for its industry segment had deteriorated by as much as 20-30 percent between January and September from a year ago.

External headwinds have been the main cause of the rapidly cooling growth in China's export-sensitive economy from 2011'S 9.2 percent expansion.

Exports were worth 31 percent of GDP in 2011, according to the World Bank, and supported an estimated 200 million Chinese jobs. A festering debt crisis has dented demand from the European Union - China's biggest foreign market - and ultimately weighed on the domestic economy.

The combination has seen manufacturers slash inventories in the face of faltering demand. A turnaround for industry is likely only assured when months of de-stocking end.

The HSBC flash PMI is published approximately one week before final PMI data are released. The flash estimate is typically based on 85-90 percent of the total PMI survey responses gathered by UK-based data provider, Markit.