* Yen's upside seen capped as BOJ expected to ease on Tuesday

* Light U.S. trading expected as storm nears East Coast