Stocks finished in negative territory in light-volume trading Monday, with the Dow and S&P 500 retreating from all-time highs, as investors looked for catalysts to further propel the recent market gains.

(Read more: After-hours buzz: American Eagle, Washington Post, DSW & More)