Oracle , the database and software maker, said it agreed to buy Agile Software for roughly $495 million in cash.

The deal values Agile Software , a maker of product life cycle management software, at $8.10 a share.