Last year, after the financial crisis, Morgan Stanley made a decision that its biggest rivals avoided: burned by the crisis, it would take far fewer risks in its trading.

That decision is costing it — at least for now.