Stocks traded sideways on Wednesday as investors grappled with the forthcoming jobs number due Friday and what it would mean for the market.

However, the Fast Money traders found their next opportunities in the metals and miners, after Goldman Sachs added 3M to its Conviction Buy list and upgraded Worthington and Schnitzer Steel to "neutral" from "sell."